Oh, gosh... Lots of passengers have flirted with me, you see! Some people are just naturally like that, and she seemed to be, too, so I never really thought too much about it... But, I'd never... I'd never, um. I'd never had someone... make the Captain fix me, before. Before he was ready to do it! But, they told me later, when I was awake, that she'd spent a whole hour yelling at him, refusing to let him continue his game until...

[her voice grows slightly small]

Nobody had ever done that before. [pause] That was it, for me.