[the fact that he hesitates for as long has he does probably answers her question, but after a long moment...]

...Yes. I mean -- not really. Not exactly. There was a movie, and a game, and [shut up don't want to talk about it] I think I may have... embarrassed him? Or upset him? I couldn't tell. [SHRUG] He turned into a shadow and hid under the couch. I have no idea what that means.